美国威格士工程机械用柱塞泵中文样本

美国威格士工程机械用柱塞泵中文样本

警告： 压力补偿器可能调整得

出泵的额定压力，在调整压力

限制器时，在出油压力表口上安

装 0-350 bar (0-5000 psi) 压力

表，限制压力设定值在针对泵排量的连续额定压力。

压力限制设定值

压力补偿器使用 2 个弹簧覆盖ADU 泵的整个压力范围，

件号4997108-001 的高压弹簧覆盖范围从 210 bar (3050 psi) 至

3 1 0 b a r ( 4 5 0 0 p s i)， 件 号

17063-11 的压弹簧能够从

压力调整到 210 bar (3050psi)。

泵将提供和系统负载要求相匹配的泵输出功率，

使安装在泵和负载之间的任何方向控制阀达到较高效率，并且改善负载节流特性。

流量补偿器 ( 负载传感 ) 设定值

只有 1 个弹簧用在该控制器的负载传感部分，

在 11 bar (260psi) 至 30 bar (435 psi) 范围内它完全能够调整。

在预先调整的补偿器压力下，

泵将提供连续调整的流量，满

足变化的负载要求。压力于

补偿器设定值，泵将工作在

大排量。有关补偿器的压力范

围见 B-5 页的型号编码。

警告：压力补偿器可能调整得

出泵的额定压力，在调整压

力限制器时，在出油压力表口

上安装 0-350 bar (0-5000 psi)

压力表，限制压力设定值在针

对泵排量的连续额定压力 ( 见B-6 页 )。

负载传感泵总是只提供负载需要的流量，

同时泵的工作压力调整到实际负载压力加控制动作所要求压差，

当系统不要求功率时，负载传感控制将处于节能备用模式。

通常，压差是压力进口和比例方

向阀 ( 或负载传感方向阀 ) 的工

作口之间的。针对负载传感的压

差设定值见 B-3 页的型号编码。

如果负载压力过系统压力设定

值，压力补偿器减小泵的排量。

负载传感管路必须尽可能短，并

且还能用于泵压力的远程控制或卸载。

美国威格士工程机械用柱塞泵中文样本