宝得液位控制质量要求，BURKER选择要点

宝得液位控制质量要求，BURKER选择要点

20 多年来，Bürkert 一直在为客户提供适合其实际应用的传感器、变送器和控制器产品。同

时，Bürkert 的传感器产品已经成为我们为您提供完整的控制回路、解决过程控制难题的重要组

成部分。

插入式电磁流量计的结构非常紧凑，可方便地安装到现

有的管道系统之中。插入式电磁流量计几乎适用于所有导

电介质 - 即使是高度污染的介质。只有非导电介质（ <20 

µs）、会产生涂层的介质或强磨蚀性的介质不适用。但

是由于只采用了管道截面的某一点来测量介质流速，其测

量精度要比管道式流量计稍些。

插入式探头状的传感器元件安装在管道壁上，与介质

直接接触。位于靠近探头顶端的电子线圈在流体通道中产

生一个恒定的交流磁场 B。根据法拉电磁感应定律，导

电介质通过磁场时会在 2 个电极之间产生感应电流，并可

测得该 2 个电极之间的感应电压。这 2 个电极位于流量探

头顶端。流速 v 越高，则所产生的感应电压也越高。集成

的电子线路将该感应电压信号转换成标准信号（如 4 - 20 

mA 或脉冲信号）。

两个线圈绕被测管道的管壁布置、两个电极分别位于

管道两侧。这两个线圈在流动截面中产生一个恒定的、均

匀的交流磁场。 根据法拉电磁感应定律，导电介质通过

磁场时会在 2 个电极之间产生感应电流，并可测得该 2 个

电极之间的感应电压。流速 v 越高，则所产生的感应电压

也越高。集成的电子线路将该感应电压信号转换成标准信

号（如 4 - 20 mA 或脉冲信号）。

管道式电磁流量计的感应电压由电极测得，这两个电

极处于管道两侧相对的位置，用于测量整个管道截面的感

应电压。其是可以测量整个流动截面，因此测量介质

流速的精度很高。只有非导电介质（< 5 µs）、会产生涂

层的介质或强磨蚀性的介质不适用。

新颖美观的结构

ELEMENT 是一个完整的系统控制方法，可解决过程控制问题。它将整个控制回路：阀门、

传感器和控制器包括在一个简单美观的结构之中，用于测量和控制各种应用环境中的液体、蒸

汽、腐蚀性溶液、化学品或磨蚀性介质。将工程塑料的化学特性与不锈钢的美观耐用性相结合，

使得 ELEMENT 的结构坚固、外观整洁。外部无油漆、无凹坑、无气动管线。

Bürkert 在将控制和通讯技术与过程控制硬件相结合方面的持续发展是的。

 Bürkert 的 ELEMENT 产品在灵活性、简洁性和直观思维方面都越了行业标准。对每个 ELEMENT 

产品进行通讯、设置和使用都非常令人愉悦。

我们的客户从一开始就非常欣赏 Bürkert 传感器产品的实用性、人机界面和结构体系。Bürkert

传感器产品具有安装、调试、设置极其方便的特性，并具有 teach-in 功能。标准化的布局、电

接口、过程接口，以及重要的：直观的菜单，使所有 Bürkert 的传感器产品操作简便。 

专门为适应客户的应用要求而设计 -

当我们将质量定义为适合于实际应用时，Bürkert 传感器在所有相关的应用领域证明了其卓

越的品质。无论是需要显示实际过程值、实现控制功能、监控报警等来控制流量、监控泄漏或

控制 pH 值，Bürkert 传感器都显得与众不同。

某些行业要求较高的通讯技术：带现场总线接口和多通道结构，例如要求 FDT/DTM 和无线

通讯，而另一些行业则要求“简单的”监控功能：带开关量输出。我们兼顾这两种需求，同时将

我们的传感器技术与创新的系统相结合。

流量测量和控制是 Bürkert 传感器产品的基础。 

我们为世界各地的众多客户流量传感器（带原始输出信号）和变送器（带 4-20mA 输

出信号）。 

液体流量测量有多种原理（将在接下来的几页中详细介绍），包括涡轮、电磁流量测量、椭

圆齿轮、声波和差压等。

每个型号的传感器都带通用接口和通讯结构。具有相似的菜单、显示器、累加器、 teach-in 

功能和体积标定功能。可提供标准工业电源、证书、规范和标定证书等。采用 PEEK、陶瓷

和 PVDF 等材质，确保传感器的耐化学腐蚀性，并具有较长的使用寿命。

将 Bürkert 的阀门经验与流量测量的知识相结合，地构成简单的批量控制和

快速响应的比值控制。与 Bürkert 阀门的接口设计得尽可能简单，只需 2 个组件即可构成一个

完整的流量 PID 控制回路。

PVDF 或 PP 涡轮（在 4 个叶片中都带有一直磁铁）

围绕着一个的耐磨损的陶瓷轴和两个陶瓷轴承旋转。

检测旋转涡轮磁场的霍尔传感器位于介质区域外部。涡轮

每旋转一次产生两个脉冲输出信号，脉冲频率与涡轮的旋

转速度成正比。集成电子线路板将该信号转换成方波频率

信号。

两个红外线发射器（IR）和接收器位于介

质区域外部的电子线路壳体内，用允许红外线穿过的塑料

隔离。采用红外二极管检测涡轮的旋转，集成电子线路将

反射的红外信号转换为方波频率信号，该信号与流量成正

比。该光学式测量方法适用于含铁磁颗粒的介质，并适用

于检测介质流向。

涡轮为铁磁特性极的不锈钢材质，轴为高性能陶瓷或

不锈钢材质，轴承为 PEEK 或陶瓷材质。传感器顶部的电

子线路壳体内有一个高温线圈，带一直磁铁。电子线路将线

圈信号转换成与流量成正比的方波频率信号，其频率与涡轮

的旋转速度成正比。 涡轮每旋转一次产生两个脉冲输出信

号。该传感器尤其适用于高温介质，较高温度可达 160°C 

(320°F)。也适用于含铁磁颗粒的介质和污染的介质。

一直磁铁集成在桨片内。无流量时，桨片处于垂直方

向。介质区域之外的电子线路壳体内有一个舌簧触点，位于

桨片上方。当介质达到一定流速时，桨片向介质流动方向倾

斜并驱动舌簧触点。可以通过一个调整螺钉来设置（增加或

减小流速）开关点。该传感器具有以下两种形式：常开式 (NO)

介质流动关闭舌簧触点常闭式 (NC)

介质流动打开舌簧触点

两个互相啮合的椭圆齿轮（安装在专用壳体内）在流动

液体的推动下旋转。每个齿轮将液体从入口送到出口，当其

长轴与流向一致时形成一个封闭的腔室。每个齿轮旋转一周

所通过的容积是齿轮与椭圆壳体之间容积的 4 倍。

PVDF 或 PP 涡轮（在 4 个叶片中都带有一直磁铁）

围绕着一个的耐磨损的陶瓷轴和两个陶瓷轴承旋转。

检测旋转涡轮磁场的线圈（带铁心）位于介质区域外部。 

涡轮每旋转一次产生两个正信号，其频率和电压与涡轮的

旋转速度成正比。涡轮旋转圈内产生一个与流量成正

比的正弦电压信号。该传感器为 2 线制，不需其它辅助

电源。电池供电的显示器可以在不接外部主电源的情况下

独立工作。

涡轮为 PVDF 材质，轴和两个轴承为耐磨损的陶瓷材

质 （Al2O3）。

其中一个椭圆齿轮中含有两个小的一直磁铁，用于检

测旋转运动。位于介质区域之外电子壳体内的霍尔传感器

检测椭圆齿轮的磁场、并产生两个方波输出信号。脉冲数

量与椭圆齿轮所输送的腔室容积的数量成正比。该测量方

法尤其适用于高压环境下粘性介质的流量测量。

宝得液位控制质量要求，BURKER选择要点