工作原理主回路过滤器KOGANEI，小金井技术参数

工作原理主回路过滤器KOGANEI，小金井技术参数

请确保产品的安装作业空间。如作业空间得不到，日常检

查及维护将无法进行，会引起设备停止及产品破损。

在搬运或安装较重的产品时，请用起重机或支撑工具牢牢将产

品撑住，或是采取多人同时进行作业等措施，以确保人身安全。

请不要踏到产品上面、作为踏脚台、放置物品导致对驱动部分

造成伤痕、撞伤、变形。产品损坏、损伤可能导致动作停止及

性能下降。

在进行安装·调整等作业时，请做好作业过程中的标识，以免

空气、电源等进入。空气意外进入或电源意外接通后，可能会

因触电和气缸的突然动作而导致人员受伤。

请勿用力拉扯、搬运安装在气缸上的磁性开关导线等软线或在

上面放置重物、对其施加多余的负载。否则可能会因漏电或导

电不良而导致火灾、触电及异常动作等。

使用露点温度过零下20度的干燥空气时，使用的润滑油质量

可能会发生变化。从而造成性能的下和功能丧失等。

本产品内部使用了润滑剂，可能会从活塞杆或配管接口流出油分。

请务必遵守下列事项。

产品的1米以内请不要让软盘及磁性媒质靠近。否则磁石的磁场

可能会导致磁性媒质中数据损坏。

请勿在产生大电流和强磁场的场所内使用压力磁性开关。否则

将导致误动作。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则可能会因磁性泄漏而导

致误动作。

请不要靠近磁性体。靠近磁性体和产生高磁场的场所后，主

体、活塞杆会发生磁化，同时可能会因磁性开关误动作和附着

铁粉等而发生异常。

切勿将其他公司的磁性开关用于该产品。

否则可能会导致误动作或失控等。

如未遵守，则本公司不承担任何责任。

在使用相关产品来组建空气压力系统时，请使用本公司的纯

正零件和适合品(TJ品)。

保养维修时，请使用本公司纯正零件和适合品(TJ品)。

遵守所规定的手段·方法。

请勿对产品的基本结构·性能及功能进行不恰当的分解组装。

未遵守各项安全注意事项造成损失时，本公司不承担任何责任。

在规格范围外的电压、电流、温度、冲击等下使用时，会引起

破坏及动作不良，因此请熟读规格后再正确使用。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则将导致误动作。

请调整磁性开关的安装位置，使活塞正好停到动作范围(ON时

的范围)的。设定成动作范围的端部(ON、OFF的界限)时，

动作会变得不稳定。动作范围也会因温度变化变动，请予以

注意。

往气缸上安装好磁性开关后，请不要抓住导线搬运气缸。不仅

可能弄断导线，也会对磁性开关内部施加应力，可能导致内部

元件损坏，因此请不要这样做。

使用时，请勿敲打或使其掉落、发生碰撞，施加过大冲击

(294.2m/s2以上)的行为。

电源电压-内部电压降×n＞负载的较动作电压

额定电压比DC24V还小的继电器，即使n=1时，请确认其是否

满足上述公式。

不满足上述公式时，请选择无指示灯有触点磁性开关。

磁性开关特地设计成与本公司的各种气缸组合使用。与其它公

司的气缸组合使用的话，可能无法正常动作。

请不要在产生大电流及强磁场的地方使用压力磁性开关。否则

将导致误动作。

可检测的较大气缸速度是

V[mm/s]= 磁性开关动作范围[mm]

负载动作所需时间[ms] ×1000

无触点磁性开关请安置到EN标准上的30m以内。此外，对于有

触点磁性开关，如果接线过长(10m以上)，则磁性开关的寿命

会因电容性浪涌而缩短。如果接线较长，则请设置样本中记载

的保护回路。

有触点磁性开关时，有时触点可能会误动作或瞬间发出、中断

信号。此外，触点间隔会发生变化，磁性开关的灵敏度也随之

发生变化，并导致误动作。即使磁性开关主体不损坏，磁性开

关内部也可能会损坏并导致误动作。

2个以上带磁性开关的气缸并行接近安装时，相互会有磁性干

扰，可能引起磁性开关动作异常。

将磁性开关设定在气缸行程的中间位置、检测活塞的通过情况

时，若气缸速度过大的话，磁性开关的动作时间缩短，有时负

载(可编程控制器等)不动作，请予以注意。

带指示灯有触点磁性开关，直接连接到2线式无触点磁性开关

后，可能会导致内部电压降增大，负载不驱动。连接n个后，

内部电压降变为n倍。请满足下述公式。

负载为诱导性、容量性时，也请各自设计登载在样本上的保护回路。

反复弯曲或拉扯导线的话，会引起断线。

2线式无触点磁性开关，即使在关闭时动作内部回路的电流(泄

漏电流)也会流到负载处，请确认是否满足下列公式。

可编程控制器的输入OFF电流＞泄漏电流

不满足上述公式时，请选择3线式无触点磁性开关。并列连接n

个磁性开关的话，泄漏电流也变成n倍。

工作原理主回路过滤器KOGANEI，小金井技术参数