图尔克磁感式接近开关质量要求，TURCK产品特征

图尔克磁感式接近开关质量要求，TURCK产品特征

外电感指的是防爆设备之外的其他部分产生的电感，如电缆。

DTM即“设备类型管理器”的缩写。DTM通常为经过计算机

参数化设备的驱动器，其可通过FDT实现设备参数化（也可

参见“FDT” 和“PACTware?”）

耗电量定义设备电源所使用的电流。对于开关输出设备，耗

电量为切换为无负载状态的耗电值。

下降时间即信号强度从90%下降到10%所需要的时间（也可

参见“上升时间”）。

危险区域的电气安装条例（也可参见“工业安全及卫生

条例”）。

效率一般为输出功率（有效功率）和输入功率的比率。

EC类检测书由检测实验室签发，其中包含有设备

技术数据或设备运行参数。EC类检测书还对设备使用

中的任何“特殊状况”作出说明，及其相关基本安全与健

康规范的事项。

输入回路（例如隔离开关放大器）探测到的断路或短路会

导致相关输出中断。只要输入回路监测没有探测到任何故

障，报警输出就保持开启状态。如果电路发生故障，报警输

出关闭（也可参见“报警输出”）。

数字量输出可将连续测量过程中获得的数值转换为开/关信

号。数字量输出通常采用PNP或 NPN，或继电器实现。

1: “ia”类极高安全性；通常出现两种故障时，设备仍可保

持安全性。

2: “ib”类高安全性；在出现一种故障时，设备仍可保持安

全性。

3: “ic”类正常安全性；设备在正常运行过程中可确保满足

所要求的防护等级（也可参见“设备类别”）。

根据测量原理的不同（例如2线制 Pt100），温度测量可能需

要电缆补偿。在热电阻温度计中，2线电路须考虑输入电缆

的电阻值；该电阻值即为电缆线阻，需对其进行补偿处理。

电磁兼容性(EMC) 是指设备在其电磁环境中符合要求运行并

不对其环境中的任何其他设备产生无法忍受的电磁干扰的能

力。它涵盖了电气工程中设备之间不良干扰的技术性和法律

性问题。

危害仅在以下地点存在：

在正常操作环境下或发生故障时达到可燃物质的浓

度，并且这些条件能够让危险物质与空气充分混合形成

性混合物；

性混合物与火源接触后可以持续燃烧。

设备组定义并描述危险区内设备应用位置。

设备组 I:适用于具有甲烷和/或易燃性粉尘潜在危险的矿井。

设备组 II:适用于存在潜在性环境的所有其他区域。

EC合格声明是制造商提供的、以法律形式证明其设备符合

相关欧洲指令的文件。该声明要求制造商必须通过合适的

制造和检测方法获得担保。

阻尼元件通常为反复卡动传感器的齿轮或螺钉，从而可以实

现速度测量。

否则测量结果会产生误差。

输入回路（例如隔离开关放大器）探测到的断路或短路，导

致相关输出中断。只要输入回路监测没有探测到任何故障，

报警输出就保持开启状态。如果电路发生故障，报警输出关

闭（也可参见“常见报警输出”）。

设备模拟输出信号用于被测变量的连续型输出。模拟信号的

类型如：0/4…20 mA 或 0/2…10 V。

在实际测量中，为补偿测量放大器的接线端子的影响，热

电偶需要一个参考温度。由于测量放大器的端子采用与热

电偶线缆不同的材料制造，在接头处（也称冷端）产生的

温度会破坏热电偶的电压输出。为补偿这一失真，需要测

量冷端温度（例如通过Pt100热电阻测量），反馈给放大

器，并从被测数值中减去。

避免直接接触，防止固态物质和水：

IP20：防护直径12.5mm及以上的固态颗粒进入；不能防水。

IP67：全面防尘，并且能在恒定温度条件下浸入1米深水

中30分钟而不进水。

为了实现安全的安装操作，所有包含传感器/探测器、控制

系统和执行器的安全回路均须依照IEC规范做进一步检测与评

估，并确定SIL类别。在设计与计算安全回路之前，需要

行SIL评估，以确定该回路符合哪种安全标准（例如SIL2）。

为实现这一目的，市场推出依据 IEC 61508规范能够存档并记

录从SIL评估到安全回路设计计算全过程的信息的软

件产品。

在长期运行过程中，必须定期对所有安全回路的安全功

能进行检测和存档。为此必须对每次检测进行定义、执行和

存档。这个过程将花费时间，但终会让员工和环境受

益。

欧盟的96/82/EU指令(Seveso II 指令)成为高危险安装操作法规

的法律基础。96/82/EU指令在2000年4月1日的联邦排放污染

物控制法案(12次BImSchV) 中的危险事故条例中得到实施。

对于安全相关过程控制系统的设计，前一版本的危险事故条

例参照DIN 19250和19251，说明了AK 1 – 8类的要求。在新版

本中，危险事故条例参照了DIN EN61508 和DIN EN 61511,内

容与 IEC 61508/ IEC61511标准相似。这些标准定义的四种安

全等级(SIL1至SIL4)说明了在安装区域降风险所需采取的措

施，并且现场设备与执行器必须依照该标准设计。

为了检验设备是否适合具有特别SIL要求的安全系统，须由制

造商和独立检测机构联合对现场设备进行分析检测。

关联设备是即采用非本质安全回路也采用本质安全回路的设

备。假定所有互连组件基本条件得到满足，则本质安全设备

可与关联电气设备连接使用。例如，作为关联设备的隔离开

关放大器和与其相连的本安NAMUR 传感器。

IEC 61508 和IEC 61511 标准提供了安全回路风险评估的方

法。这些标准定义了四种安全等级，作为实现降安装风险

的理论依据。为确定设备的SIL分类，所有现场设备需要按

IEC 61508规定的测试条件进行测试和分析

为评估电子器件的硬件结构，须进行FMEDA分析（失效模

式、影响及诊断分析），配合（电子）机械器件评估例如

温度传感器设备的故障率即可判定。对于从FMEDA（失效

模式、影响及诊断分析）计算得出的三个参数：硬件容错

(HFT), 安全故障失效比率(SFF) 以及需求失效率(PFD)。现场设

备还须进行其他一般性安全评估。SIL合规声明中的特定分类

参照了较SIL安全等级。

图尔克磁感式接近开关质量要求，TURCK产品特征