信号输出比例控制阀KOGANEI，小金井选型指南

信号输出比例控制阀KOGANEI，小金井选型指南

请尽量缩短接线。无触点磁性开关请安置到EN标准上的30m以内。此外，对于有

触点磁性开关，如果接线过长(10m以上)，则磁性开关的寿命会

因电容性浪涌而缩短。如果接线较长，则请设置样本中记载的

保护回路。

负载为诱导性、容量性时，也请各自设计登载在样本上的保护回路。

请勿用力反复弯曲或拉扯导线。

反复弯曲或拉扯导线的话，会引起断线。请注意泄漏电流。　

带指示灯有触点磁性开关，直接连接到2线式无触点磁性开关

后，可能会导致内部电压降增大，负载不驱动。连接n个后，内

部电压降变为n倍。

请满足下述公式。

电源电压-内部电压降×n＞负载的较动作电压

额定电压比DC24V还小的继电器，即使n＝1时

请确认其是否满足上述公式。

不满足上述公式时，请选择无指示灯有触点磁性开关。

请勿与其它公司的气缸组合使用。

磁性开关特地设计成与本公司的各种气缸组合使用。与其它公

司的气缸组合使用的话，可能无法正常动作。

请注意带磁性开关气缸的安装环境。

请不要在产生大电流及强磁场的地方使用压力磁性开关。否则将导致误动作。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则将导致误动作。

安装磁性开关时，请按拧紧扭矩的大小拧紧。

如在过允许拧紧扭矩的情况下进行安装，则可能会导致安装

螺钉、安装支架、磁性开关等损坏。此外，如果拧紧扭矩不

足，则会发生磁性开关位置偏移，导致动作不稳定。关于拧紧

扭矩，请参阅页。

请勿在装有磁性开关导线的状态下搬运气缸。

2线式无触点磁性开关，即使在关闭时动作内部回路的电流(泄

漏电流)也会流到负载处，请确认

是否满足下列公式。可编程控制器的输入OFF电流＞泄漏电流

不满足上述公式时，请选择3线式无触点磁性开关。并列连接n

个磁性开关的话，泄漏电流也变成n倍。

请注意磁性开关的内部电压降。

往气缸上安装好磁性开关后，请不要抓住导线搬运气缸。不仅

可能弄断导线，也会对磁性开关内部施加应力，可能导致内部

元件损坏，因此请不要这样做。

请勿掉落、碰撞。

使用时，请勿敲打或使其掉落、发生碰撞，施加过大冲击

(294.2m/s2以上)的行为。

有触点磁性开关时，有时触点可能会误动作或瞬间发出、中断

信号。此外，触点间隔会发生变化，磁性开关的灵敏度也随之

发生变化，并导致误动作。即使磁性开关主体不损坏，磁性开

关内部也可能会损坏并导致误动作。

磁性开关附近有活动物体时，请注意不要接触。 

带磁性开关的气缸可活动或附近有活动物体时，请注意不要让

其相互接触。尤其是，导线磨损、损伤后会导致磁性开关工作

不稳定。甚至可能会导致漏电、触电。

磁性开关请安装到动作范围的。

请调整磁性开关的安装位置，使活塞正好停到动作范围(ON时

的范围)的。设定成动作范围的端部(ON、OFF的界限)时，

动作会变得不稳定。动作范围也会因温度变化变动，请予以注意。

请避免与动力线和高压线平行或串联接线。磁性开关和控制回

路可能会因干扰而误动作。

如果反复弯曲或拉扯导线，则可能会导致断线。。

TJ在电磁继电器等的感性负载上使用抑制电涌用保护二极管。

请避免以AND(串联)连接的方式使用，否则会使回路电压与磁性开关

个数成比例地下降。

OR(并联)连接时，可直接连接磁性开关的输出群(如黑线群)，但因为

泄漏电流会随磁性开关数量而增大，所以请注意负载的复位不良。

磁性开关是磁性感应型的磁性开关，所以请避免在外部磁场很强的场

所以及靠近动力线等大电流的地方使用。此外，安装构件请不要使用

磁体。否则将导致误动作。

请不要强拉导线、严重弯曲导线，以及强行施加压力。

使用时请不要暴露在化学药品和气体等的环境中。

请不要改造产品。否则会因异常动作引起人员受伤、触电

和火灾等事故。

请勿对产品的基本结构·性能及功能进行不恰当的分解组装或

修理。否则会导致人员受伤、触电或火灾等。

请勿将水洒到产品上。产品沾水、清洗产品或在水中使用产品

后，可能会因异常动作而导致人员受伤、触电及火灾等。

驱动无杆气缸MRB系列的空气请使用不含劣化的压缩机油等物

质的清洁空气。请在无杆气缸MRB系列和阀门附近安装空气过

滤器(过滤精度40μm以下)，去除冷凝水和杂质。此外，请定期

排放空气过滤器中的冷凝水。冷凝水和杂质进入无杆气缸MRB

系列内后，可能会导致异常动作。

接线时请注意导线颜色。无过电流保护，错误接线后会导致磁性开关

损坏。

产品动作时，请勿接近或用手触摸。此外，在产品动作过程

中，请勿对产品内置或附带的机构(行程调节机构、磁性开关安

装位置、配管气管和封止堵头的脱离等)进行调节。

气缸的突然移动等可能会导致受伤。

产品动作时，请务必安装节流阀，从拧紧状态慢慢松开针阀，

提高速度。

如不调节，则供给空气后产品可能会急剧动作并导致人员伤

亡。

请不要往活塞杆上施加过压曲、屈曲强度的负载。否则可能

会导致寿命下降、活塞、气管的异常磨损与损坏。

连接时，活塞杆轴心与负载的移动方向请务必保持一致。不一

致时，如果对活塞杆和气管施加过大的力，则可能会导致异常

磨损和损坏。

在滴水、滴油的环境中使用时，请向就近的本公司营业所咨询。

请勿用于下列用途。

1.与人身安全及身体的维持、管理相关的医疗器具

2.移动或搬运人体的机器或机械装置

标示了极性(+、-、输出)的磁性开关，接线时请勿弄错极性。

如果弄错，则可能会导致磁性开关损坏。

以手来驱动无杆气缸MRB系列时，有时会感觉运行缓慢，由于

是以气压驱动为前提，因此属正常现象。请务必在施加空气以

后再进行驱动。

无杆气缸MRB系列在主体上装有磁石。请勿在产品周围

1m以内放置磁性媒介、记忆装置或磁性检测装置。否则可能会

导致数据丢失或错误运行等现象。

对无杆气缸MRB系列进行配管作业前，请务必充分清洗管道内

部(喷吹压缩空气)。如混入配管作业中产生的碎屑、密封胶带及

铁锈等，将导致空气泄漏等动作不良的情况出现。

对无杆气缸MRB系列进行配管作业或拧入接头等时，请以下列

正确的拧紧扭矩加以拧紧。

请务必在切断电源的情况下进行接线作业。

如果在接通电源的状态下进行接线，错误接线时可能会导致触

电。如果接线错误，则可能会导致磁性开关瞬间损坏。请在接

线作业结束后再接通电源。

请通过“样本”等确认并正确对磁性开关进行接线。

如果错误接线，则可能会导致异常动作。

使用流体为空气，如使用其它流体，请向就近的本公司营业所

咨询。

3.机械装置的重要安全零件

本产品并未针对需要高度安全性用途进行计划及设计。可能造

成人身伤害。

请勿在存在易燃物或点火物等危险品的场所使用。本产品并非

防爆型。可能会起火或引燃他物。

安装产品时，请务必进行的支撑及固定(包括工件)。否则会

因产品的翻倒、掉落、异常动作等原因而导致人员受伤。

使用心脏起搏器者请勿靠近产品1米以内。否则可能会因产品内

部磁石的磁场而导致起搏器误动作。

信号输出比例控制阀KOGANEI，小金井选型指南