小金井速多形式安装式气缸选型，KOGANEI选型样本

小金井速多形式安装式气缸选型，KOGANEI选型样本

安装姿势自由，但是安装面必须是平面。安装时发生扭曲或弯

曲不仅影响精度，还将导致空气泄漏或动作不良。

请注意，气缸的安装面上有伤痕或碰伤时，会影响平面度。

冲击较大时，除了安装螺栓外，请在气缸本体上安装托架等支撑机构等。

请确保气缸主体和安装螺栓具有足够的强度。

如担心由于冲击或振动引起螺栓松动，请考虑采取防松等措施。

活塞杆的摇动部不要有划伤、碰伤等。否则会造成密封等损伤

或空气泄漏等。

活塞杆及直线导轨上涂有润滑脂，因此请勿擦去。否则可能会

导致异常动作。看不到油分时，请涂抹润滑脂。

气缸部：本公司TJ润滑脂(请参阅页)

导向装置部：锂系列润滑油脂No.2

利用气缸本体的锪孔进行安装时，不能使用本体前面(活塞杆

侧)的螺纹孔，敬请注意。

排水阀请使用不含劣化的压缩机油等物质的清洁空气。请在气压

管路正确位置上安装空气过滤器(过滤精度40μm以下)，去除冷

凝水和杂质。此外，请定期排放空气过滤器中的冷凝水。冷凝水

及杂质进入排水阀内将导致动作不良

可在不加油的状态下使用。请尽量避免加油。利用油雾器等加油

时，请使用1号透平油(ISO VG32)的同等产品。请避免使用锭子油

和机油。

在滴水、滴油或粉尘较多的场所使用时请用罩壳等加以保护。

排水阀不能在可能有腐蚀的环境下使用。在这种环境下使用，

会造成损伤、动作不良。

请勿在极端干燥的状态下使用。

环境温度过60°C将出现损伤及动作不良等情况，因此请勿使

用。此外，于5°C将出现水分冻结、损伤及动作不良等情况，因

此请采取防冻结措施。

在配管发生振动之类的环境下，请对排水阀进行固定等。

可自由选择安装姿势，但请不要直接让排水阀受到的冲击或振动。

双作用型、推出单作用型、压入单作用型、双活塞杆双作用型

的φ10～φ32)

同时使用气缸与导向装置时，请使用气缸接头灵活地进行连接。

工作台为直线导轨支撑，因此安装工件时请注意不要施加强

烈冲击或过大弯矩等。

将工件用螺栓等固定到工作台时，请把持住工作台。固定主

体并拧紧后，导向部分会承受过大的弯矩，导致精度下降。

设置排水阀前，请务必对配管内进行充分清洗(喷吹压缩空气)。如混

入配管作业中产生的碎屑、密封胶带及铁锈等，将导致空气泄漏等

动作不良的情况出现。流体请使用空气。

排水阀的排气请务必通大气。

排气口接头安装时的注意事项

安装接头时，请利用排水阀的对边，使用适当的工具进行紧固。

安装接头时，请参考下表中的建议拧紧扭矩予以紧固。若拧紧扭

矩出建议扭矩值，可能导致排水阀的对边损坏。

进气口配管时的注意事项

对进气口进行配管时，请使用迷你型快插接头 4。

安装完毕后，请务必确认即使拉动排水阀也不会发生脱落。

请尽量在产生结露的场所附近安装排水阀(建议100mm以内)。如

果在远离产生结露的场所安装，将导致除湿能力降。

在节流阀附近安装排水阀时，不管安装在上游侧还是下游侧，除

湿能力都不变(但会因与产生结露的场所的距离而改变)。

在进行元件的选型和安装时，系统设计者或责任人等有丰富知识经验的人，

请务必在阅读完“安全注意事项”、“样本”、“使用说

明书”后再进行安装。误操作将引起危险。

阅读完“使用说明书”后，请将其放在该产品用户随时都可阅读的地方加以保管。

在将该产品转让或借给他人时，为了让新的所有者了解产品正确安全的使用方法，

请把“使用说明书”等放在产品本体醒目的位置。

该“安全注意事项”中的危险·警告·注意等并未包含所有可能出现的情况。

请仔细阅读产品目录和使用说明书，并将“安全性”永

远放在一位。

请勿用于下列用途。

1.与人身安全及身体的维持、管理相关的医疗器具

2.移动或搬运人体的机器或机械装置

3.机械装置的重要安全零件

本产品并未针对需要高度安全性用途进行计划及设计。可能造

成人身伤害。

气缸的突然移动等可能会导致受伤。

产品动作时，请务必安装节流阀，从拧紧状态慢慢松开针阀，

提高速度。

如不调节，则供给空气后产品可能会急剧动作并导致人员伤亡。

请勿在产品的规格范围外进行使用。否则会导致产品出现故

障、功能丧失或发生损坏。此外，还会导致使用寿命显著缩短。

特别是空压机和储气罐内会有空气残留，应予以注意。管道内

残留压力时，气缸可能会意外工作并导致人员受伤。

请勿将气缸用于吸收机械设备的冲击或振动。否则会导致人员

受伤或损坏机械设备。

请勿损伤磁性开关的导线。

如果损坏、强行弯曲、拉拽、缠绕、夹入电线或在电线上放置

重物，则会导致漏电和导电不良，从而引发火灾、触电、异常

动作等。　

气缸工作时，请勿从外部对磁性开关施加磁场。否则可能会因

意外动作而导致装置损坏和人员受伤。

冲击声或振动非常大时，可能是由于液压缓冲器的寿命到期，

请更换。

如继续使用，则可能会因产品损坏、损伤而导致误动作或失控等。

请在TJ负载·规格速度内使用。出TJ负载和规格速度使

用后，可能会因气缸损坏而导致装置损坏和人员受伤。 

请设计安全回路或安全装置，确保机械系统因急停、停电而停

止时，不会发生装置损坏、人员受伤等事故。

在向产品供应空气或电力前或是使其动作前，请务必先实施元

件动作范围内的安全检查。一旦不谨慎地供应空气或电力，便

可能会因接触产品动作部分或触电而导致人员受伤。

请勿在通电源状态下触摸端子部或各种开关等。否则可能会造

成触电和异常动作。

请勿将产品投入火中。

否则可能导致产品破裂或产生有毒气体。

请勿坐在产品上或将产品作为垫脚物或在产品上放置物品。

否则可能会因跌落事故、产品翻倒、掉落而导致人员受伤或因

产品损伤而导致误动作或失控等。

在进行与产品相关的保养检查、维护或更换等各种作业时，请

务必先完全切断空气的供应，在确认产品及产品所连接的配管

内的压力为零后再进行作业。

小金井速多形式安装式气缸选型，KOGANEI选型样本