小金井多形式安装式气缸产品明细，KOGANEI技术参数

小金井多形式安装式气缸产品明细，KOGANEI技术参数

请勿在产品的规格范围外进行使用。否则会导致产品出现故

障、功能丧失或发生损坏。此外，还会导致使用寿命显著缩短。

在向产品供应空气或电力前或是使其动作前，请务必先实施元

件动作范围内的安全检查。一旦不谨慎地供应空气或电力，便

可能会因接触产品动作部分或触电而导致人员受伤。

请勿在通电源状态下触摸端子部或各种开关等。否则可能会造

成触电和异常动作。请勿将产品投入火中。

否则可能导致产品破裂或产生有毒气体。

请勿坐在产品上或将产品作为垫脚物或在产品上放置物品。

否则可能会因跌落事故、产品翻倒、掉落而导致人员受伤或因

产品损伤而导致误动作或失控等。

在进行与产品相关的保养检查、维护或更换等各种作业时，请

务必先完全切断空气的供应，在确认产品及产品所连接的配管

内的压力为零后再进行作业。

在机械装置停电及非正常停止时，要有防止工作台及工件等落下的控制结构。

使用产品时，请根据需要穿戴防护手套、防护眼镜、安全鞋等

以确保安全。

特别是空压机和储气罐内会有空气残留，应予以注意。管道内

残留压力时，气缸可能会意外工作并导致人员受伤。

请勿将气缸用于吸收机械设备的冲击或振动。否则会导致人员

受伤或损坏机械设备。

请勿损伤磁性开关的导线。

如果损坏、强行弯曲、拉拽、缠绕、夹入电线或在电线上放置

重物，则会导致漏电和导电不良，从而引发火灾、触电、异常

动作等。

在气缸的活塞杆衬套部上，请勿施加气缸推力1/20以上的横向

负载。否则可能会导致寿命下降、活塞与缸筒的咬合与损坏。

气缸工作时，请勿从外部对磁性开关施加磁场。否则可能会因

意外动作而导致装置损坏和人员受伤。

在搬运或安装较重的产品时，请用起重机或支撑工具牢牢将产

品撑住，或是采取多人同时进行作业等措施，以确保人身安全。

请设计安全回路或安全装置，确保机械系统因急停、停电而停

止时，不会发生装置损坏、人员受伤等事故。

“样本”、“使用说明书”等上没有记载的条件和环境下的使

用、及航空设施、燃烧装置、娱乐器材、安全设备及其它会对

人身安全及财产有重大影响的、特别考虑有安全要求用途的使

用时，请充分注意对额定、性能有余的使用方法及自动保险等

的安全措施。　

产品的1米以内请不要让软盘及磁性媒质靠近。否则磁石的磁场

可能会导致磁性媒质中数据损坏。

切勿将其他公司的磁性开关用于该产品。

请务必遵守下列事项。如未遵守，则本公司不承担任何责任。

在使用相关产品来组建空气压力系统时，请使用本公司的纯

正零件和适合品(TJ品)。

保养维修时，请使用本公司纯正零件和适合品(TJ品)。

遵守所规定的手段·方法。

请勿对产品的基本结构·性能及功能进行不恰当的分解组装。

未遵守各项安全注意事项造成损失时，本公司不承担任何责任。

在规格范围外的电压、电流、温度、冲击等下使用时，会引起

破坏及动作不良，因此请熟读规格后再正确使用。

2个以上带磁性开关的气缸并行接近安装时，相互会有磁性干

扰，可能引起磁性开关动作异常。

请在TJ负载·规格速度内使用。出TJ负载和规格速度使

用后，可能会因气缸损坏而导致装置损坏和人员受伤。 

此外，请务必向本公司营业负责人咨询。

请通过“样本”等确认并进行产品的接线和配管作业。

为避免机械设备的动作部分与人体直接接触，请用防护罩等进行隔离。

请勿采用停电时工件会掉落的结构设计。

产品无法使用或不需要产品时，请作为工业废弃物进行恰当的废弃处理。

气动元件会因为使用寿命导致性能和功能降。平时要检查气

动元件，确认满足系统必要的功能，防范事故于未然。

产品相关问题请向就近的本公司营业所或技术服务中心咨询。

地址及电话号码登载在样本的页末。

请确保产品的安装作业空间。如作业空间得不到，日常检

查及维护将无法进行，会引起设备停止及产品破损。

请勿在产生大电流和强磁场的场所内使用压力磁性开关。否则

将导致误动作。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则可能会因磁性泄漏而导

致误动作。

请不要靠近磁性体。靠近磁性体和产生高磁场的场所后，主

体、活塞杆会发生磁化，同时可能会因磁性开关误动作和附着

铁粉等而发生异常。

无触点磁性开关请安置到EN标准上的30m以内。此外，对于有

触点磁性开关，如果接线过长(10m以上)，则磁性开关的寿命

会因电容性浪涌而缩短。如果接线较长，则请设置样本中记载

的保护回路。

负载为诱导性、容量性时，也请各自设计登载在样本上的

保护回路。

否则可能会导致误动作或失控等。

请不要踏到产品上面、作为踏脚台、放置物品导致对驱动部分

造成伤痕、撞伤、变形。产品损坏、损伤可能导致动作停止及

性能下降。

在进行安装·调整等作业时，请做好作业过程中的标识，以免

空气、电源等进入。空气意外进入或电源意外接通后，可能会

因触电和气缸的突然动作而导致人员受伤。

请勿用力拉扯、搬运安装在气缸上的磁性开关导线等软线或在

上面放置重物、对其施加多余的负载。否则可能会因漏电或导

电不良而导致火灾、触电及异常动作等。

使用露点温度过零下20度的干燥空气时，使用的润滑油质量

可能会发生变化。从而造成性能的下和功能丧失等。

本产品内部使用了润滑剂，可能会从活塞杆或配管接口流出油

分。

小金井多形式安装式气缸产品明细，KOGANEI技术参数