中文样本二位五通电磁阀KOGANEI，小金井性能介绍

中文样本二位五通电磁阀KOGANEI，小金井性能介绍

反复弯曲或拉扯导线的话，会引起断线。

2线式无触点磁性开关，即使在关闭时动作内部回路的电流(泄

漏电流)也会流到负载处，请确认是否满足下列公式。

可编程控制器的输入OFF电流＞泄漏电流

不满足上述公式时，请选择3线式无触点磁性开关。并列连接n

个磁性开关的话，泄漏电流也变成n倍。

如在过允许拧紧扭矩的情况下进行安装，则可能会导致安装

螺钉、安装支架、磁性开关等损坏。此外，如果拧紧扭矩不

足，则会发生磁性开关位置偏移， 导致动作不稳定。

带磁性开关的气缸可活动或附近有活动物体时，请注意不要让

其相互接触。尤其是，导线磨损、损伤后会导致磁性开关工作

不稳定。甚至可能会导致漏电、触电。

如果在接通电源的状态下进行接线，错误接线时可能会导致触

电。如果接线错误，则可能会导致磁性开关瞬间损坏。请在接

线作业结束后再接通电源。

如果错误接线，则可能会导致异常动作

请避免与动力线和高压线平行或串联接线。磁性开关和控制回

路可能会因干扰而误动作。

如果反复弯曲或拉扯导线，则可能会导致断线。

标示了极性(+、-、输出)的磁性开关，接线时请勿弄错极性。

如果弄错，则可能会导致磁性开关损坏。

负载短路状态下，如果打开磁性开关，则磁性开关会因过电流

瞬间损坏。负载短接例：将磁性开关的输出导线与电源直接连接。

使用流体为空气，如使用其它流体，请向就近的本公司营业所咨询。

往气缸上安装好磁性开关后，请不要抓住导线搬运气缸。不仅

可能弄断导线，也会对磁性开关内部施加应力，可能导致内部

元件损坏，因此请不要这样做。

使用时，请勿敲打或使其掉落、发生碰撞，施加过大冲击

(294.2m/s2以上)的行为。

有触点磁性开关时，有时触点可能会误动作或瞬间发出、中断

信号。此外，触点间隔会发生变化，磁性开关的灵敏度也随之

发生变化，并导致误动作。即使磁性开关主体不损坏，磁性开

关内部也可能会损坏并导致误动作。

带指示灯有触点磁性开关，直接连接到2线式无触点磁性开关

后，可能会导致内部电压降增大，负载不驱动。连接n个后，

内部电压降变为n倍。请满足下述公式。

电源电压-内部电压降×n＞负载的较动作电压

额定电压比DC24V还小的继电器，即使n=1时，请确认其是否

满足上述公式。

不满足上述公式时，请选择无指示灯有触点磁性开关。

磁性开关特地设计成与本公司的各种气缸组合使用。与其它公

司的气缸组合使用的话，可能无法正常动作。

请不要在产生大电流及强磁场的地方使用压力磁性开关。否则

将导致误动作。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则将导致误动作。

请调整磁性开关的安装位置，使活塞正好停到动作范围(ON时

的范围)的。设定成动作范围的端部(ON、OFF的界限)时，

动作会变得不稳定。动作范围也会因温度变化变动，请予以注意。

驱动KSD气缸的空气，请使用去除了压缩空气中的水分、灰

尘、氧化油等不纯物质的干净空气。请在KSD气缸及阀门附近

安装空气过滤器(过滤精度40μm以下)，去除冷凝水和杂质。此

外，请定期排放空气过滤器中的冷凝水。

分解时，旋松拉杆螺母，卸下罩壳。

组装时，请将拉杆螺母在对角上均匀地拧紧。此外，请确认拉杆

的伸出尺寸后进行。拧紧扭矩的值如下。

更换密封时，请涂抹润滑脂(锂皂基润滑油脂No.2的相当品)。未

涂抹润滑脂驱动气缸，则密封的磨损明显，可能导致早期故障。

重新组装后，请进行动作确认。未进行正确的组装时，可能导致

动作异常或早期故障。

如果种压力容器未达到日本国制定的种压力容器

构造规格要求，则不能转让、借与或设置。

压力表的刻度中，请在指示较高使用压力的地方作上醒目的红色标记。

针对下列事项进行每年1次以上的定期自主检查并记录结果，保存3年。

本体有无损伤盖板的拧紧螺栓有无磨损管和阀有无损伤

接线时请注意导线颜色。一旦连接错误，便会导致动作异常或设备损坏。

此外，安装构件请不要使用磁体。否则将导致误动作。

请不要强拉导线、严重弯曲导线，以及强行施加压力。

使用时请不要暴露在化学药品和气体等的环境中。

在滴水、滴油的环境中使用时，请向就近的本公司营业所咨询。

设置种压力容器时，根据锅炉及压力容器安全规则，

必须经过日本国各有关机关或单独检验机关的检验。

检验合格后，将收到盖有个别检验合格印章的种压力

容器明细表。明细表附在产品中出厂。

种压力容器明细表是证明此压力容器满足上述构造规

格要求的重要文件。请妥善保管，不要损坏、弄脏或丢失。

只有单独检验实施1年以内的产品，方可补发种压力

容器明细表。出年限则必须重新接受单独检验。可在社

团法人锅炉协会接受检测。

设置种压力容器时，务必遵守以下事项。

安全阀请调整在较高使用压力以下进行动作。

2线式无触点磁性开关请勿连接至TTL、C-MOS。

TJ在电磁继电器等的感性负载上使用抑制电涌用保护二极管。

对KSD气缸进行配管前，请务必充分清洗配管内部(喷吹压缩空

气)。如混入配管作业中产生的碎屑、密封胶带及铁锈等，将导

致空气泄漏等动作不良的情况出现。

在KSD气缸执行配管并拧进接头等时，请以下列适当的拧紧扭

矩加以拧紧。

在滴水、滴油或粉尘较多的场所使用时请用罩壳等加以保护。

为无供油规格，不需要供油。需加油时，请使用1号透平油(ISO 

VG32)或锂皂基润滑脂No.2的相当品。供油量请尽量减少。避免

使用锭子油和机油。

请避免以串联(AND)连接的方式使用，否则会使回路电压与磁性开关个

数成比例地下降。

OR连接时，可直接连接磁性开关的输出群(如黑线群)，但因为泄漏电流

会随磁性开关数量而增大，所以请注意负载的复位不良。

磁性开关是磁性感应型的磁性开关，所以请避免在外部磁场很强的场所

以及靠近动力线等大电流的地方使用。

中文样本二位五通电磁阀KOGANEI，小金井性能介绍