施耐德干式变压器安装说明，Schneider性能要求

施耐德干式变压器安装说明，Schneider性能要求

可以采用断路器、接触器与变频器的组合来确保设备以 佳的安全性连续工作。

所选的断路器/接触器组合类型可以 大限度地压缩进行必要修理所需的时间和设备替换的成本，由此可以降发

简洁易用，更少的时间投入，更强的环境适应性量身定制，更符合用户习惯

主要行业：工业：石化，电厂，建材等建筑：民用建筑、商用建筑市政：水处理和污水处理，热力供暖等

ATV610 变频器适用于功率范围 0.75 至 160kW 的 380~415V 的三相异步电机。可

广泛应用于标准负载控制系统。符合 IEC/EN 61800-3，IEC/EN 61000-4，IEC/EN

60721-3，IEC/EN 61800-5-1 等标准。

冷却风路与 PCB 板完全分离，避免灰尘油污等进入变频器控制电路

PCB 板采用涂层防护，更有效地保护电子元器件

母排加强防护，防止化学气体腐蚀功率部分添加绝缘纸，提高绝缘等级

可在 - 15oC 至 +60oC 范围内运行附加顶盖，顶部防护等级可达 IP40

体积紧凑，方便柜内安装布置

控制电路端子采用彩色分区标识，避免接线误操作

控制面板安装套件，仅需一个标准 22mm 圆孔即可实现机柜门安装

多种应用宏覆盖 90% 标准风机和泵类应用，即插即用，无需修改参数

标配中文显示控制面板，简洁友好的操作界面，无需记忆代码即可快速调试

短菜单覆盖常用参数

可通过控制面板将一台变频器参数配置复制到另一台变频器

内置 Modbus 通讯协议，支持 Profibus DP 协议

PID 控制器休眠唤醒功能开关频率自动调整

电机降噪模式PTC 探头保护输入电源缺相保护，欠压保护

电机热保护，电机过载、短路、堵转、缺相保护

小开关能力：5 mA，对于 24 V 直流

大开关能力：

对于阻性负载：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

对于感性负载：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

配置丰富的I/O端子及Modbus通讯协议，快速融入自动化控制系统

响应时间：5 ms, +/- 0.5 ms

小开关能力：5 mA，对于 24 V 直流

大开关能力：

对于阻性负载：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

对于感性负载：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

响应时间：5 ms, +/- 0.5 ms

可通过软件设置的电压或电流模拟输出

电压模拟输出：0...10 V c，小负载阻抗为 470Ω

控制、调节和设置变频器

监测当前值 ( 电机、输入 / 输出值等 )

保存和下载参数配置：可保存 1 组配置文件，并从一台变频器复制到另一台变频器

中控制面板的 高工作温度为 60°C，具有 IP 21 级保护。

简洁易用，更少的时间投入，更强的环境适应性量身定制，更符合用户习惯

主要行业：工业：石化，电厂，建材等建筑：民用建筑、商用建筑市政：水处理和污水处理，热力供暖等

ATV610 变频器适用于功率范围 0.75 至 160kW 的 380~415V 的三相异步电机。可

广泛应用于标准负载控制系统。符合 IEC/EN 61800-3，IEC/EN 61000-4，IEC/EN

60721-3，IEC/EN 61800-5-1 等标准。

冷却风路与 PCB 板完全分离，避免灰尘油污等进入变频器控制电路

PCB 板采用涂层防护，更有效地保护电子元器件

母排加强防护，防止化学气体腐蚀功率部分添加绝缘纸，提高绝缘等级

可在 - 15oC 至 +60oC 范围内运行附加顶盖，顶部防护等级可达 IP40

体积紧凑，方便柜内安装布置

控制电路端子采用彩色分区标识，避免接线误操作

控制面板安装套件，仅需一个标准 22mm 圆孔即可实现机柜门安装

多种应用宏覆盖 90% 标准风机和泵类应用，即插即用，无需修改参数

标配中文显示控制面板，简洁友好的操作界面，无需记忆代码即可快速调试

短菜单覆盖常用参数

可通过控制面板将一台变频器参数配置复制到另一台变频器

内置 Modbus 通讯协议，支持 Profibus DP 协议

PID 控制器休眠唤醒功能开关频率自动调整

电机降噪模式PTC 探头保护输入电源缺相保护，欠压保护

电机热保护，电机过载、短路、堵转、缺相保护

小开关能力：5 mA，对于 24 V 直流

大开关能力：

对于阻性负载：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

对于感性负载：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流时为 3 A

可用的附件如下：

一个远程安装套件 ，用于在柜门上安装。控制面板与套件配合安装后，其正面防护

等级可达 IP43。安装时仅需在在机柜门上开一个直径为 22mm 的圆孔

快速起动指南，清晰指导安装、接线和调试

集成多泵功能，无需选购多泵卡

内置 EMC 滤波器和直流电抗器，无需添加附件即可抑制电磁干扰和谐波

丰富的内置输入输出端子 (6DI/3AI/2AO/3RO)，灵活地融入自动化控制系统

一个套筒，用于将远程安装套件紧固安装于机柜门上

一根带有两个 RJ45 连接器的预装配电缆 ，用于将控制面板连接至 ATV610 变频器

( 可用电缆长度有 1、3、5 或 10 m)

ATV610 变频器标配有 Modbus 通讯协议。

可通过 2 个集成通讯端口直接访问 Modbus 协议：

一个 RJ45 Modbus 端口 1，位于变频器前面板上，用于连接人机界面：

中文控制面板Magelis 工业人机界面终端

Altivar Easy 610提供的电机功率范围为0.75至160 kW / 1.04至

222 HP，适用于380和415 V之间的三相电压。

Altivar Easy 610驱动器可以帮助提高设备性能并减少

通过优化能耗和用户舒适度来降运营成本。

通信模块可与主体无缝集成

自动化架构。

Altivar Easy 610驱动器具有各种可配置I / O标准，便于使用

适应特定应用。

电流模拟输出：0 至 20 mA， 大负载阻抗为 500Ω

大采样时间：10 ms ± 1 ms

分辨率：10 位精度：在 60oC 时为 ± 1%线性度：± 0.2%

在 IEC60947-4 标准规范中，对电动机保护控制回路规定了两种配合方式，即 1 类配合和 2 类配合。在短路情况下，

保护器件分断过电流及不危害人身安全的同时，这两类配合方式分别对应不同的器件损坏程度。

配合类型 1：用电设备分支回路（如电动机起动器）在每次短路分断后允许接触器和过载继电器损坏，只有在修复

或更换损坏的器件后才能继续工作。

配合类型 2：进行短路分断后，用电设备分支回路的器件不允许出现损坏。允许接触器触头发生熔焊，但必须

在不发生明显触头变形时能分断。

ATV610 变频器标配中文控制面板。此控制面板可安装在变频器本体上，或远程安装

在柜体上。

它们提供即插即用解决方案，其中参数在预设

所需的配置，以帮助节省过程控制和操作时间。

Altivar Easy 610驱动器是坚固耐用的产品，旨在适应各种水平

热应力和恶劣环境。

工作温度（用于连续监测）

安装在外壳中：单独安装或并排安装：-15 ... + 60°C / + 5 ... + 140°F，

5 ... 60°C / 113 ... 140°F，降容

储存和运输温度：-40 ... + 70°C / -104 ... + 1558°F

工作高度：0 ... 1,000 m，无降容

1,000 ... 4,800 m，每100 m减少1％/ 328.08 ftchemical class 3C3符合IEC / EN 60721

机械等级3S3符合IEC / EN 60721带保护涂层的电子卡

符合要求的保护：IP 20，用于安装在外壳中

产品顶部的IP 40用于远程显示终端的IP 43

已纳入符合电磁兼容性要求的要求

这两种模式是：

正常负载（ND）：专用模式，适用于需要轻微过载的应用

（电机功率不高于驱动器额定功率时，60秒内高达110％，20秒内高达120％）

一个 RJ45 Modbus 网络端口 2，位于变频器控制端子板上。用于由 PLC 或其他类

型的控制器进行控制或通信，也可以用于连接控制面板

通过添加通讯卡选件，ATV610 变频器可连接至 Profibus DP 总线。

差动模拟输入，可通过软件配置为电流 (0-20 mA/4-20 mA) 或探针 (PTC、PT100、或者 2 线

或 3 线 PT1000) 输入。当配置为 PTC 探针输入时，它们绝不能被用于保护在性环境中应用的

ATEX 电机。请参阅我们的网站 www.schneider-electric.com 上的 ATEX 指引。

AltivarTM Easy 610变频器是用于三相的IP 20变频器

异步电动机，专为以下标准应用而设计

细分市场和域名：

进水泵，泵，泵，提升泵，吹风机

循环泵排油泵输油泵

空气冷却系统风扇循环泵冷却风扇

起草fanCompressorConveyor

FanCirculating泵

重载（HD）：专用模式，适用于需要应用的应用

过载（60秒内高达150％），电机功率不高于驱动器额定功率降额一级

这两种操作模式使Altivar Easy 610系列适合使用

可变和恒定扭矩应用，例如泵，风扇，压缩机和输送机。

高于4 kW / 5 HP，Altivar Easy 610变速驱动器随附

集成直流电抗器，以减少谐波失真。

Altivar Easy 610变频器集成了无线电干扰输入滤波器

符合EMC变速电力驱动标准

“产品”IEC / EN 61800-3，2版，环境1或2中的C3类，以及

符合欧洲EMC（电磁兼容性）指令。

根据IEC / EN 61800-3，类别C3的屏蔽电缆（1）的 大长度：

50米/ 164.04英尺（适用于所有评级）。

集成的EMC滤波器可产生对地漏电流。有可能减少

通过去除滤波器的电容来消除漏电流（参见我们的图表）

网站或参考安装手册）。在此配置中，产品不会

符合IEC 61800-3标准的EMC要求。

进入驱动器的设计，简化了安装并提供了经济性

有助于确保设备符合标记要求的方法。

Altivar Easy 610变频器具有C3类EMC滤波器（参见4页）。

Altivar Easy 610驱动器符合人体工程学设计，适用于任何类型的安装：产品，系统或集成在iMCC中

IP 20易于安装产品和系统：配备Romex电缆密封套的电缆入口，以保持EMC连接

用于电源和控制电缆

用于连接显示终端和控制终端的颜色代码

开环异步驱动，输出频率为0.1 ... 500 Hz

降维护成本：风扇可在5分钟内更换

没有维护工具需要有限数量的零件

Altivar Easy 610驱动器的碳足迹更小：

绿色产品标签，施耐德电气的生态标志，表明您的

符合环境标准，例如：

符合欧盟指令e 2002/95的RoHS-2

REACH根据欧盟法规1907/2006

IEC 62635：寿命终止说明符合 新的回收规则，

70％的产品组件可以回收利用。

Altivar Easy 610提供的电机额定功率为0.75 ... 160 kW / 1 ... 216 HP

适用于380和415 V之间的三相电压

Altivar Easy 610变速驱动器设计用于两种操作模式

可根据系统约束优化驱动器额定值。

施耐德干式变压器安装说明，Schneider性能要求