喜开理压力表性能要求，CKD性能类别

喜开理压力表性能要求，CKD性能类别

请在使用以下条件时使用自动排水。否则会导致机器运行不正常。

请务必在出减压阀设定压力值的输出压力可能会

造成二次侧装置损坏或运行不正常的位置安装安全装置。

减压阀无法处理一次压力释放后的残压(排出二次压力)。

请将减压阀的二次侧压力设定在一次侧压力的85%

以下。有时压力可能会大幅下降。

如下所示并联使用减压阀时，请勿将OUT侧设定为

闭回路。当必须使用闭回路时，请务必在各减压阀

的OUT侧安装单向阀。

有关气动马达、轴承的给油使用，请与我司联系。

对于冲压机械之类高频度使用的情况，请与我司联系。

如果油雾器中使用空气量较少时，则可能会出现无法滴油的情况。

LE200请在空气消耗量为35L/min(Rc1/8)、50L/min(Rc1/4)以上

时使用。LE300、400

请 在 空 气 消 耗 量 为130L/min(一 次 侧 压 力 为0.5MPa时) 

以上时使用。(一次侧压力为0.5MPa时的空气消耗量。)

安装到EXH口时，请使用1～1.5N·m的扭矩进行紧固。

另外，请勿使用会对EXH口施加配管负荷或扭矩等的配管。

请勿在紫外线直接照射的地方使用。

搬运产品时请握持主体部分。如果握持油杯或减压阀

的旋钮，可能会损坏产品。

请对要使用的配管进行吹气清洁。

如果配管内残留有垃圾和异物，可能会造成产品的性能下降。

在拧入配管或接头时，请勿让异物进入管内。

为了让产品不会晃动，请用安装螺丝进行固定。

当需要通过旋转调节旋钮来调节油量时，请用手进行调节。

请使用0.5N · m以下的扭矩向关闭方向拧紧。 2. 过滤器

压力反复剧烈上升、下降或压力脉动，会降压力表的寿命，

因此请避免。可在电路上缓和压力变化，或者配备缓冲螺丝

的压力表。请注意，如果施加过压力范围的压力，有可能

导致压力表破损。

安装方式与地面垂直，能够水平看到刻度。(见下图)

如果采取非上述安装方式，会导致指针的动作不稳定，

使精度变差。

请将O形圈安装在塞规的背面，用螺纹安装在机身上。

请用0.3N·m左右的扭矩拧紧螺钉。

请注意，安装塞规后，将处于通气状态。

紧固压力表时，请用4～7N·m的扭矩进行紧固。

为了检测空气过滤器、油雾器的塑料杯的裂纹、损伤

或者其它性能下降情况，请每半年进行1次以上的定期检查。

在拧入配管或接头时，请注意不要让配管螺纹碎屑或密封带

进入管内。如果配管内残留有垃圾和异物，可能会造成产品

的性能下降。为了正确使用F.R.L

将减压阀的压力设定朝着上升方向设定，在压力

定完成后，请锁定旋钮。

常开型自动排水(无加压时排水) ：“F”的情况下

使用空压机时，请设定在0.75kw {90l/min [ANR]}以上使用。

请使用0.15MPa以上的压力。(与上升到0.15MPa为止的初期产生的冷凝水一起排出。)

在空压机直接连接等振动较大的地方，由于浮子引起振动，

冷凝水排出口会发生空气泄漏，请避免在此情况下使用。

冷凝水溢出可能会造成设备运行不正常，请避免此类情况的发生。

此外，请在仔细确认一次压力之后，再进行压力设定。

请在确认空气入口的指示箭头之后，再进行连接。

若连接方向颠倒，则可能会造成运行不正常。

在安装空气过滤器和油雾器时，请将本体向下垂直

安装。否则，可能会发生无法确认冷凝水的排出不良以及滴油情况。

在有振动的地方使用自动排水可能会造成故障和

运行不正常，请避免此类情况的发生

请在以下条件下进行自动排水的排水配管连接。

否则会导致运行不正常。

排水配管的内径必须在φ5.7以上，长度必须在5m 

以内，并且不可使用垂直管路

在进行配管时，请勿对滤杯施加横向负荷。

在进行配管时，请勿对本体及配管部分施加过大的扭矩。

FE400可 使 用 选 择 项 的C形支撑件(CE400-B2)进行安装。

如果发现有裂纹、损伤或者其它性能下降情况，请更换。

注油后，请先关闭注油塞，然后再使用。

在未取下注油塞的状态下(油杯内处于加压状态)绝 对不可以拆卸油杯。

请注意排放冷凝水，使得空气过滤器及过滤减压阀中

积聚的冷凝水不过上限。

如果冷凝水流入二次侧，则可能会造成元件运行不正常。

安装螺纹压力表时，请注意不要紧固过度，以防损坏。RE/WE300,400

安装在塞规上时，请用4N·m的紧固扭矩紧固后，在1转以内定位。

请勿握持减压阀部的调压旋钮搬动或挥舞本产品。

请勿施加过压力表刻度范围的压力。否则可能会造成压力表的损坏。

旋松并拆下安装螺母，放入L形支撑件，再紧固安装螺母

进行固定。此时，请用5～6N · m的扭矩进行。

旋松并拆下2个螺钉，与L形支撑件一起重新紧固螺钉进行固定。

如果忘记紧固螺钉，则会导致泄漏，请务必注意。螺钉的

紧固，请用3.8±0.3N · m的扭矩进行。

LE400可 使 用 选 择 项 的C形 支 撑 件(CE400-B2)进 行 安 装。

安装方法请参阅此页中 2.过滤器。

请勿使排水积到油杯护套上的刻字或贴在油杯上的

“MAX DRAIN LEVEL”的位置以上。

进行减压阀的压力设定时，请拉出调压旋钮解除锁定

后，再进行操作。在未解除锁定的情况下强行进行

操作，可能会损坏减压阀。对于FRL组合等产品，

设定减压阀的压力时，请勿对过滤器、油雾器的滤杯

施加外力。

根据使用条件和配管条件，可能会发生抖动。

当发生抖动时，建议您使用降一次侧压力等改变

使用条件和配管条件的方式。

设置减压阀的压力时，请拉出调压旋钮，解锁后再

操作。如果不解锁，强行操作，有可能导致减压阀破损。

排出减压阀的一次侧压力长期放置时，请将设置压力

归零。否则有可能因阀的固定而导致外部泄漏。

使用100、200系列时，请用3～4N·m的紧固扭矩将

表端口上临时紧固的管塞拧入表端口。如果拧入不

到位，有可能导致外部泄漏。

确认存在脏污或透明度下降的情况时，请及时更换。

清洗时，请用稀释过的家用中性洗涤剂清洗，之后用清水

清洗脏污和洗涤剂。

拆卸滤杯时，请先停止压缩空气，在完全排出滤杯中

的压力，确认没有残压后，再进行拆卸。请每天检查1次滴油量。

若发生滴油不良的情况，则可能会造成对象物的润滑故障。

过滤器滤芯的堵塞可能会造成性能下降，请定期进行

滤芯的检查和更换。请勿对产品进行拆解或改装。

为半自动排水型。无加压时(0.05MPa以下)，会自动排水，

因此请配置排水管。加压时，按压喷嘴，即可排水。松开喷嘴，

喷嘴因压力作用而复位，停止排水。如果压力，有时喷嘴

难以复位。此时，请拉喷嘴，停止排放。

为半自动排水型，因为未加压时(0.05MPa以下)为自动

排水，使用时请设置排水配管。加压时按下按钮即可排水。

手一松开按钮，压力使按钮复位，排水停止。压力较时，

按钮可能难以复位。此时请从相反侧按压按钮，停止排水。

向开启方向旋转旋塞即可排水，向关闭方向旋转旋塞则

停止排水。有冷凝水积留时会自动排出，因此请设置排水配管。

将油杯逆时针方向旋转，取下油杯。拆下油杯时，O形圈可能会从油杯上脱落。

重新安装油杯时，请勿遗忘将O形圈装在油杯上。

喜开理压力表性能要求，CKD性能类别