电子样本消音器CKD，喜开理技术指导

电子样本消音器CKD，喜开理技术指导

请勿在产品规定的范围外使用。此外，请绝 对不要进行产品的改造和再加工。

另外，本产品的适用范围为普通工业用装置或零件，因此请勿在室外以及如下所示条件和环境中使用。

(若在使用前咨询了我司并熟悉了该产品的规格，则可以使用，但请采用必要的安全措施，以便在万一发生故障时也

能够避免危险。)

如果气缸输出的力直接作用在物体上，务必作用力沿着活塞杆轴线。

关于导轨部，请以6个月或动作次数100万次(以先到者为准)为参考周期，在导轨表面涂抹润滑脂。(关于TJ

的润滑脂，请另行与我司联系。)

在更换密封件时，需要拆卸滑台的场合，请务必将滑台固定后再进行作业。

通过采用铝制滑台，与上代相比 高可实现10%的轻量化

利用线性导轨和滑台的高刚性化，提高了刚性

可提供止动装置左右对称型、多面配管、配有定位孔等，提高了设计的自由度

通过采用业内 宽的导轨，实现业内 一的高刚性

利用线性导轨和滑台的高刚性化，提高了刚性

可提供止动装置左右对称型、多面配管、配有定位孔等，提高了设计的自由度

薄型设计通过彻底薄型化，与上代机种相比，厚度从60mm减到34mm，

几乎减小一半， 适合用于要求省空间用途提高了效率，可为节能做贡献

与上代机种相比，产品重量减半，可实现可动部分的轻量化

·高刚性采用独立的线性导轨

可自由组合型、防坠落型、长行程型、带定位孔等，可选择项品种非常丰富

适合用于定位

采用在狭小的空间也可安装的尺寸，提高了配管的自由度

工件可直接安装在滑台的上面和前面

气缸缸体和滑台采用具有抗腐蚀性的不锈钢

采用可在4点接触的线性导轨。可对应任何方向的负荷

标准配备行程调整功能利用 佳橡胶缓冲设计，可缓冲终端冲击

备有左右对称两款可根据使用方式进行选择

配管气口与开关安装面处于同一面配管、接线操作容易，可节省空间

可在同一面安装2个开关可将接线简洁地归纳在一起

气缸的允许吸收能量(E)，使用下面图表的值负荷的运动能量的计算式

计算实际使用负荷的运动能量，确认是否能通过气缸的允许吸收能量进行吸收。

由于气缸紧挨着安装，是引起气缸开关误动作的原

选型时请参照型号表示方法。

气缸在有水滴、油滴的地方及易被腐蚀和粉尘多的地方使用，容易造成损伤和动作不良，所以请使用保护罩

等对产品进行保护。请避免在有振动的场所使用。否则受振动的影响，动作将会变得不稳定。

请勿在缸体安装面以及滑台面造成影响平面度的瘪痕、损伤等。

另外，请将安装在缸体及滑台上的其他部件上的相对面平面度控制在0.02mm以下。

安装固定时，应避免线性导轨受力，不要施加冲击力矩或者较大的力矩，以免影响其精度。

在滑台上安装或拆卸负载时，请务必将滑台固定后再进行作业。不可将本体固定后在滑台上安装或

拆卸负载，否则可能损坏导轨。

工件在滑台上有两个安装面，安装时螺钉旋入长度以及紧固扭矩，请遵守以下数值。

用于核能、铁路、航空、船舶、车辆、医疗器械、与饮料或食品等直接接触的元件和设备、用于娱乐设施、紧急

切断回路、冲压机械、制动回路、安全措施等对安全性有要求的用途。

用于可能会给人身或财产带来重大影响的场合，尤其是对安全性有较高要求。

ISO4414、JIS B 8370(气动系统通则)JFPS2008(气缸的选型及使用指南)

高压气体安全法、劳动安全卫生法及其它相关安全准则、行业标准、法规等。

进行机械、装置的检查或维修时，请在确认与本产品有关的所有系统处于安全状态后再进行。

即使已经停止运转，由于可能存在高温部分或充电部分，因此作业时请务必当心。

 进行机器的检查或维修时，请先切断作为能源供应的气源、水源以及相应设备的电源，排出系统内的压缩空气，作业

时请务必当心漏水、漏电。

当启动或重新启动使用空压元件的机械或装置时，请先确认防止飞出措施等系统的安全是否，作业时请务必当心。

本公司产品的保修期为将产品交付贵社地点后1年内。

在上述保修期内明显是本公司的责任导致发生故障时，本公司将免费提供该产品的代用品或者必要的更换部件，或是

送往本公司进行免费修理。但是，以下情况不在保修范围内。

在样本或者规格书以外记载的条件、环境中安装及使用引起的故障故障原因是由于本产品以外的原因而引起的故障

因采用了不同于产品本来的使用方法而引起的故障进行了与本公司无关的改造或者修理而引起的故障

因交货时已经实用化的技术无法预测的原因而引起的故障因天灾或自然灾害等非本公司的责任而引起的故障

另外，此处所称的保修，仅限于所交货产品本身，交货产品的异常引起的相关损害不在保修范围。

活塞杆和滑台连接部有间隙，请勿擅自调整，活塞杆和滑台连接部是浮动设计，滑台与六角螺母之间有

小于0.13mm的间隙。

在缸体动作过程中存在手被滑台夹住的危险，因此请不要让手靠近。

在气缸开关附近存在铁板等磁性物体时，可能会导致误动作。为了安全地使用，请让这些磁性物体

离开气缸表面10mm以上或改变气缸开关的安装。如果气缸如下图所示相邻连接时，可能会导致气缸

开关误动作。请让气缸表面保持如下距离。

因，因此各气缸表面之间，按下记所示保持距离。

可使用的配管接头有限制，使用时请参照下面。

请使用合适的挡圈钳(C形挡圈安装工具)进行活塞杆

轴套的安装、拆卸。

即使是使用合适的挡圈钳(C形挡圈安装工具)时，也

可能会从挡圈钳(C形挡圈安装工具)的前端部分脱

落、挡圈飞出，从而给人体及周边元件造成损伤，

因此请给予充分注意。另外，安装时请确认挡圈已

切实进入到挡圈沟槽中后再供气。

请勿使用会对活塞杆施加横向负载的使用方法。

否则会导致动作不良或者装置破损。

必要的场合,请设置导向。

请勿将单作用气缸在加压状态下放置

如果加压放置后,压力排出时，活塞杆可能会因弹簧负荷而无法

回到原来的位置。

单作用气缸时，端盖上设计有呼吸孔，安装时请勿

堵塞呼吸孔。否则会导致动作不良。

使用MCAT-N(面板安装型)气缸时，请同时使用带进气

节流的速度控制器(另行购买)等，将活塞杆速度控制

在规格值内使用。否则会导致动作不良或者装置破损。

紧固气缸安装螺母时，请按照如下紧固扭矩进行。

作为止动装置使用时，请选择50行程以下(MSTG-M)的机种。(φ12~φ16为30行程以下)止动装置的全长ℓ=50mm以下。

固定气缸主体时，螺栓的锁入深度为2d以上，请采取防止松动(粘着剂、弹簧垫圈等)措施。

当滑动轴承型使用在行程长，速度慢的情况时，根据负荷条件的不同，可能会发生粘滞滑动的现象，这时，

请使用滚动轴承型。配管时，请务必安装使用速度控制器。请不要给气缸主体(缸体)安装面及端板面造成伤痕、

划痕等，影响其表面平面度。请将安装在端板面上的对象板面的表面平面度设定在0.03mm以下。

穿过主体用螺栓安装时，请按下表的力矩进行紧固。请在允许吸收的能量值的范围内使用。使用时，如出允许

吸收的能量值范围，请在外部另外设置缓冲装置。另外，允许吸收的能量值，请参考规格栏或机型选定指南。

由于在气缸开关的附近放置铁板等磁性体物质是引起气缸开关误动作的原因，因此，磁性体和气缸表面应保持10mm以上的距离。

由于气缸紧挨着安装，是引起气缸开关误动作的原因，因此各气缸表面之间，按下记所示保持距离。

双活塞杆气缸针对动作方向各有两处配管气口。请根据使用状态对螺堵位置进行变更。

变更后，请确认螺堵部无空气泄漏。请不要在本体(缸体)安装面及平板面留下影响平面度的伤痕、划痕等。

使用平板的螺纹孔F时，请确保螺栓长度相当于J尺寸。否则会引起平板破损。

安装气缸开关时，请沿开关槽移动气缸开关，紧固在规定的位置。

对于SW-CA，紧固开关固定螺丝时，请用尖端形状宽度为2.4mm以下、厚度为0.3mm以下的一字螺丝

刀，以0.05～0.1N·m的紧固扭矩紧固。对于SW-CB，紧固开关固定螺丝时，请用十字型

螺丝刀，以0.5～0.7N·m的紧固扭矩紧固。在驱动有过大惯性的元件等时，会损伤气缸本体，

造成动作不良，因此请务必在允许吸收能量范围内进行使用。双活塞杆型气缸在活塞杆返回侧带有0～−5mm的行程

调整用螺栓。松开六角螺母，调整至所需行程后，请拧紧六角螺母，防止松动。

在气缸开关附近有铁板等磁性体的情况下，有可能会引起气缸开关的误动作。

由于在气缸开关的附近放置铁板等磁性体物质是引起气缸开关误动作的原因，因此磁性体和气缸表面

应保持10mm以上的距离。

电子样本消音器CKD，喜开理技术指导