瑞士ABB安全继电器性能概览，ABB参考

瑞士ABB安全继电器性能概览，ABB参考

所有压电气系统，从工业设备、海上应用、传统发电和可再生能源发电系统，到建筑、购物中心、数据中心和通讯网

络，Emax 2 空气断路器均能以高效率进行控制管理。

若要降能耗、减少能源浪费，需要实现电气系统的效率 大化，这便要求对配电和电能使用进行智能化管理。因此 Emax 2

断路器采用了新型技术，既可提高电气系统的效率和性，同时还能降能耗，做到节能环保。

1新型 Emax 2 断路器特有的Ekip Power Controller功能可以对其管理的电能进行监视，使其保持在用户设定的阈值之下。借助

这一功能，能耗峰值可以得到有效控制，从而节省电费开支。

Emax 2 断路器配有新一代保护脱扣器，编程、读取更便捷。Ekip Touch 脱扣器可以精 确测量功率和电能，保存 近的报警和

异常事件以及测量值，从而预防电气系统故障，或必要时有效脱扣。如有需要，也可提供电网分析功能。它可以极其精 确地

实时控制所消耗电能的质量。

此外，创新性的Ekip G Touch和Ekip G Hi Touch脱扣器包含发电机保护所需的所有功能。此安全控制方案随时可用，无需外部

监视装置，无需接线。

E6.2 是的一款。其额定短路分断能力高达 200kA，即使在复杂的应用条件下，框架电流也可达到 6300A。

全系列的断路器都可分为固定式和抽出式两种类型。开关柜前端与带电部件之间有双重绝缘，可确保操作安全。电源接

线采用上进线或下进线均可。

所有重要信息都可在前面板的中心区域查看，从而快速识别断路器的状态：分闸、合闸、合闸准备就绪、弹簧已储能、弹簧

已释能。

维护简单、安全。前面板采用新型设计，主要附件可在前端直接操作维护，无需完全拆卸。

抽出式断路器通过专用的导轨插入、抽出，操作简便、灵活。摇入、隔离测试和摇出的每个位置都有专用的锁定机构锁定，

确保操作准确无误。为进一步确保安全，当断路器的抽出部分抽出后，固定部分的安全遮板可以在前端锁定。上端子与下端

子的安全遮板彼此独立，以便于检查维护。

Ekip Touch 保护脱扣器配有大尺寸彩色触摸屏显示器，操作更加直观、安全。此外，Ekip Connect 应用程序可用于根据 DOC

软件的计算自动设置安全设备的参数。安装此应用程序后，Ekip系列脱扣器便可以通过平板电脑、智能手机或手提电脑进行

访问、编程。

脱扣器在断路器前端更换非常便捷。所有通讯单元都可直接安装在端子盒，只需几步简单的操作。

Emax 2 断路器及其附件符合 IEC 60947 和 EN 60947（已在 30 个 CENELEC 国家协调统一)、CEI EN 60947 和 IEC 61000

标准，并符合下述欧盟指令：

《压指令》(LVD)，No.2006/95/EC《电磁兼容性指令》(EMC) ，No.2004/108/EC

ABB 空气断路器有一系列产品已获得美国 UL 1066 标准，同时还获得了俄罗斯 GOST 机构的以及 CCC（中

国）。

针对上述产品标准进行产品合格检验，是根据欧洲 EN 45011 标准，由意大利机构 ACAE（获得欧洲 LOVAG 机构认可）

和瑞典机构 SEMKO（获得机构 IECEE 认可）共同执行

公司所有相关部门和工艺机构经过通力合作，制定、实施了一套管理系统，并根据下述标准进行了：

Emax 2 具有很高的短时耐受电流，再加上各种高效的保护功能，因此在所有应用场合都可确保完全选择性保护。Emax 2 断路

器的设计精准，原材料精挑细选，外形尺寸小巧紧凑，因此可以大大节省开关柜的安装空间和成本，同时产品的优良性能

不变。

E1.2 结构极其紧凑，框架电流 1600A，额定短路分断能力 66kA，额定短时耐受电流 50kA（1 秒），分为 3 极和 4 极两

种类型。Emax 2 断路器坚固，尺寸紧凑小巧，66kA 的开关柜采用 400mm 宽的单元便可实现。这在海上系统等空间狭

窄、对尺寸有很高要求的配电场合，不可或缺

E2.2 3 极断路器，框架电流达 2500A，适用于 400mm 宽的开关柜。

Emax 2 系列断路器可与所有自动化和电能管理系统集成，以提高效率、降能耗和实施远程监控。 

所有断路器都可配置与 Modbus、Profibus、Devicenet 协议和现代化 Modbus TCP、Profinet、Ethernet IP 协议兼容的通讯单

元。卡盒式模块可直接轻松安装到端子盒，或日后另行安装。

此外，通过集成的通讯模块（符合 IEC61850），断路器可以连接到中压配电领域广泛使用的自动化系统，以构建智能化电

网，即智能电网。

通过通讯模块，电流、电压、功率和电能都可精 确测量。脱扣器本身可以用作万用表，来显示各种测量数值。或在开关前端

连接 Ekip Multimeter，而不必再连接外部测量仪器和笨重的互感器。

Emax 2 断路器所有的功能也可以借助 Ekip Link 监视系统和 Ekip 控制面板，通过互联网访问控制，完全安全。

优化的电源和辅助回路连接，可以简化开关柜的接线。电源端子水平或垂直连接均可，适用于 常用的母排。辅助回路采用

推入式连接，可以确保接线快速、安全

Emax 2 系列断路器分为 4 种型号： E1.2、E2.2、E4.2 和 E6.2，其额定不间断电流 高可达 6300A。这样可以降母排尺寸和

横截面积，组成外形紧凑且额定电流等级很高的开关柜。

所有型号的产品，其保护脱扣器、辅助回路连接和主要附件均相同，大大简化了设计与安装。此外，E2.2 至 E6.2 的高度与深

度也相同。

带有“/MS”缩写标识的产品为隔离开关，它符合 IEC 60947-3 标准规定的隔离要求。隔离开关是由相应的断路器衍生而来，

因此二者具有相同的尺寸与附件。隔离开关与相应断路器唯 一的区别是，前者无保护脱扣器。

处于分闸位置时，隔离开关可以确保断路器主触头间有足够的隔离距离，从而确保下级系统不带电。

此外，如果隔离开关与外置保护继电器（ 大延时 500ms）配合使用，则分断能力（ 大额定工作电压 Ue 时）可以达到额定

短时耐受电流值 Icw（1 秒）。

适用于 1150V 应用场合的隔离开关以字母“/E”和“/MS”标识，它是由相应的标准断路器衍生而来，且保留了断路器的尺寸与附件。

E4.2 是一款框架电流高达 4000A 的新型断路器。其短时耐受电流可以达到 100kA（1 秒），而无需特殊保护措施。

ABB 可以根据断路器产品的更新换代（生命周期管理）情况，每年为客户做一次产品升级。对于各种产品，相关服务的详细

信息及支持等级均可提供，这样客户便可自主选择 适合自己需求的产品和备件。

ABB 可提供的技术服务包括：安装、调试、技术培训、维护保养、备件、维修和预防性维护、设备诊断、利用转换套件

进行系统升级、技术咨询、个人定制维护和服务合同。 

所有这些服务均由全球 广泛的销售和服务网络鼎力支持。

根据广大客户的需求，ABB SACE 通过不断研发，开发出了创新性转换套件，以简化并加速新断路器的安装。借助转换套件，

客户可在 少的宕机时间内，将现有设备改装升级成技术 的新型产品。

Emax 至 Emax 2 的转换套件属于升级改造方案：因此只需将抽出式 Emax 的固定部分卸下，然后替换成 Emax 2 的固定部分（经

适当调节，带专用适配端子），便可将 Emax 升级为 Emax 2，无需更改开关柜母排。

环境，从下述几个方面改善工艺：生态环保、减少浪费、合理使用原材料及能源、防止污染、降噪、降线的废品率等

员工职业健康与安全，以“零事故”为目标，力争在所有场合为所有级别的人员提供健康、安全的工作场合

社会职责，在整个供应链确保尊重人权，远离歧视，营造良好、透明的工作氛围

此外，ABB SACE 还通过评估产品生命周期（LCA，生命周期评估）致力于环保事业。生命周期评估包括：从产品研发到报废的

整个生命周期内，评估并改善产品对环境的影响。所用原材料、工艺及包装被选定为主要评估方面，以改善各产品对环

境的实际影响（包括能效和可回收性）。

隔离开关未配置 Ekip 保护脱扣器。加装外置保护继电器（ 大延时 500ms）时，额定极限短路分断能力 Icu 可以达到额定短

时耐受电流 Icw（1s）。

ABB SACE 不断扩展解决方案，现根据 IEC60947-3 标准，推出了适用于 1000V 直流应用的隔离开关产品。

对于除了隔离功能，还要求集成保护功能的所有应用场合，ABB SACE 可提供带保护脱扣器 PR122/DC 和 PR123/DC 的

Emax 断路器。更多详细信息，请参见技术样本《直流用 Emax DC 压空气断路器》。

ISO 9001 质量管理

IRIS（铁路行业标准）铁路行业质量ISO 14001 环境管理

OHSAS 18001 职业健康安全管理体系SA 8000 社会责任标准

得益于产品的系统化与集成（集成管理系统），ABB SACE 为不断提高产品质量与服务，采取了一系列措施，只要着眼于：

质量，在整个供应链全程有效预防故障与缺陷

所有型号产品的额定短路分断能力更高（自 42kA 至 200kA），可以满足现代电气系统的要求，使开关柜更加标准统一。

ABB 获得技术zhuanli的“Ekip Power Controller”功能，可以在电气系统接近能耗极，将优先级较的电气设备（如电动汽

车充电桩、照明灯或冰柜）分断；当恢复到适当值时，再将其接通。如有需要，可以自动启动辅助电源，如发电机组。可以

按照需求在Emax 2 上设置负载极限，由其控制所有下级断路器（即使不具备测量功能），而无需额外的监视系统。对于已配

备电能管理系统的电气系统，负载极限也可以远程修改。

其额定短路分断能力达 100kA，额定短时耐受电流达 85kA（1 秒）。

瑞士ABB安全继电器性能概览，ABB参考