瑞士ABB电磁流量计产品描述，ABB选型参数

瑞士ABB电磁流量计产品描述，ABB选型参数

Ekip View 是一种可以监视与通讯网络（基于 Modbus RTU 或 Modbus TCP 协议）相连的设备的软件。

软件随时可用，它可以帮助用户识别、配置保护脱扣器，无需对监视系统进行安装、调试等工程活动

自动扫描网络后，Ekip View 会对扫描到的每个设备建立 1 个动态符号，该符号汇总了重要信息（状态、

 电气测量值、报警）。电气符号库广泛、齐全，可以详细刻画整个电气系统

电流、功率、 功率因数的瞬时值及历史趋势都会以图形显示，并且可以导出到 Excel 表格，以便详细分析。

Ekip 保护脱扣器脱扣的电气信号触头 S51合闸断路器摇出位置锁E2.2 ... E6.2 断路器用提升板

摇入/摇出手柄防误插锁

AUX 6Q与Ekip 4K信号模块位置冲突，不能同时安装。AUX 15Q, MI, DLP, DLC四款产品安装位

置相同，不能同时安装，只可选其一。

如果断路器为抽出式断路器，则在固定部分安装下述任一信号触头后，抽出部分的位置便可以

通过电气信号指示：

RTC 合闸准备就绪信号触头用于指示断路器已做好准备，可以接收合闸命令。在下述条件下

断路器可以合闸：断路器处于分闸状态弹簧已储能

无分闸命令，或未锁定在分闸位置Ekip 保护脱扣器脱扣后，断路器已复位

断路器标配机械装置，用于指示保护脱扣器的脱扣状态。Ekip 脱扣器因电气故障脱扣后，信

号装置会在断路器前端清晰指示脱扣状态。只有当信号按钮复位到常规的操作位置，断路器

才能复位。该装置符合 Ansi 86T 标准。

Ekip 保护脱扣器脱扣后，该触头可以指示断路器的分闸状态。只有当脱扣器脱扣的机械指示

按钮（TU 复位）复位到常规的操作位置，断路器才能合闸。

该线圈操作仅需很小的脉冲电流（持续 100ms），而且可以长期操作。在此应用中，如果已

通过分闸线圈发出分闸命令，则需要将分闸线圈释能才能将断路器合闸。对合闸线圈发命令

前至少需要等待 30ms。

此外，还可提供下述附件（仅限于抽出式断路器）：4 个标准分/合闸辅助触头 - AUX 4Q

4 个辅助回路用接线端子保护脱扣器脱扣的机械信号指示 - TU 复位

固定部分特性：开关柜小室门面板法兰（IP30）防误插锁

标准挡板锁 - SL地板安装用螺钉可调后接线端子（安装采用 HR-HR 配置）

Emax 2 断路器提供有广泛齐全的产品附件，可满足每一位用户的安装和使用要求。

在有些系统中，为确保安全性需要对断路器操作机构和回路做冗余备份。为满足这一要

求，Emax 2 断路器可以装配两套分/合闸线圈。分/合闸线圈与 一分/合闸线圈的技术特性相同。

分/合闸线圈可用于 E2.2，E4.2 和 E6.2 断路器。安装此线圈后，不能再安装欠压脱扣器。

分/合闸线圈测试单元可以帮助确保各种线圈是否正常运行，从而对断路器的分闸控制具

有很高的性。 

测试单元的额定工作电压为 24 VAC 和 250 VDC，可以检验分/合闸线圈电子回路的功能，确

保其操作的连续性。

可以根据系统和通讯网络诊断信息生成的报告。利用 Alarm Dispatcher（报警派发）功能，用户可以通

过短信或电子邮件接收重要的信息

通过网络访问系统信息：利用 Ekip View 的 Web Server（网络服务器）功能便可实现

Ekip T&P 界面软件与 Ekip T&P 设备配套使用，可在调试和系统维护保养时对电子脱扣器进行测试，以确保系统正确运行。 

该软件采用的图形界面，因此从简单的电流、电压信号，到复杂的含有谐波畸变的波形图，用户都可以轻松选择，进行测试。

此软件可以生成并存储所有报告，将执行的测试和重要信息（如操作人员姓名、日期、断路器序列号、测试类型及结果）记

录下来。

用于安装断路器和 Ekip 脱扣器的内置附件。附件专用区卸掉法兰和附件盖板后便可操作。法兰和附件盖板拆除后，

操作机构区会保持被隔离和保护状态，从而确保操作人员的安全

它用于限定断路器储能操作机构的区域。若要对操作机构进行维护保养，必须卸下附件和安全区的盖板。辅助回路

接线端子盒也分为两个区域

端子区：用于安装和放置辅助回路接线端子。为方便操作员接线，可先将端子完成接线，再安装到断路器端子盒

卡盒式模块区：用于放置 Ekip 模块。这些模块可直接安装到断路器或固定部分的上部，无需拆卸 Ekip 电子脱扣器，从而

减少安装和调试附件所需的时间固定式 Emax 2 断路器和隔离开关标配下述附件

开关柜小室门面板法兰（IP30）E2.2 ... E6.2 断路器用提升板E1.2 断路器用前接线端子

E2.2 ... E6.2 断路器用可调后接线端子（安装采用 HR-HR配置）在开关柜安装用螺钉

此外，还可提供下述附件（仅限于固定式断路器）：4 个标准分/合闸辅助触头 - AUX 4Q

4 个辅助回路用接线端子保护脱扣器脱扣的机械信号指示 - TU 复位

连续性检测为循环进行，时间间隔 20s。该测试单元前端带有 LED 信号指示灯，可以指示下述信息：

已上电正在进行测试测试失败后或没有辅助电源时会出现此信号。三次测试失败后发出此信号。

此测试单元还带有 2 个带转换区域的继电器，以便远程指示下述事件：

报警停止后自动复位按下测试单元的手动 RESET 键后才能复位。

当系统出现大的压降或断电时，欠电压脱扣器可将断路器分断。它可用作远程分闸装置、合

闸闭锁，或用于控制系统一次侧及二次侧回路的电压。此脱扣器的控制电源取自断路器的电

源侧，也可采用独立电源供电。只有当此脱扣器通电时断路器才能合闸。

标准断路器均配有转换触头，也可按用户需求提供数字信号触头（其电气特性，请参

见 RTC 触头）。该触头也可与可选附件配合使用，用于实现远程复位-YR。对于机电特性，

请参见 RTC 触头。

该触头标配弹簧储能电机，可以远程指示断路器操作机构的弹簧状态。该触头分为两种类

型：标准型和数字信号型。

分/合闸线圈用于远程控制断路器。分闸可随时进行；但只有当操作机构的合闸弹簧已储能且

断路器已做好合闸准备时，才能合闸。

将断路器锁定在摇入、测试和摇出位置也可通过其他钥匙锁实现：KLP-A。该锁具适用于

Ronis、Profalux、Kirk 和 Castell（由用户自行提供）。每个断路器多可加 2 把钥匙锁（Castell 类型的钥匙锁除外）。

该锁具多可加 3 把直径 8 mm 的挂锁。挂锁框架也可使用 KLP 钥匙锁。此外，仅利用摇出

位置附加钥匙锁，也可将抽出部分锁定在摇出位置。

抽出部分位于测试位置时，固定部分的挡板闭合，以便保持绝缘距离，并将固定部分的带电部

件与抽出部分的后部物理隔离。此时借助两个专用机构，可以将上、下挡板分别锁定。挡板挂

锁装置为 Emax 2 断路器固定部分的标准配置，挡板多可用 3 把挂锁（直径 4 mm, 6 mm 或8mm）锁定。

此附件为可选件。可以采用 4 mm、6 mm 或 8 mm 的挂锁在固定部分的外部直接将挡板锁

定，而不必在内部操作。对于上述两种类型的锁具，挂锁都必须由用户自行提供。

所有抽出式 Emax 2 断路器都标配一个锁定机构，用于防止断路器在合闸位置时，将抽出部

分摇入、摇出。断路器必须处于分闸位置时，才能将抽出部分摇入。

该附件安装在固定部分，可以防止在柜门打开时将抽出部分摇入或摇出。

当抽出式断路器的抽出部分位于摇入或测试位置时，该装置可以防止开关柜门打开。

可以在柜门打开时将断路器摇入，然后再将柜门关闭。该附件安装在固定部分的右侧或左侧

均可。它适用于 E2.2、E4.2 和 E6.2 断路器，可以替代机械联锁。

欠压脱扣器可与断路器外置的电子延时继电器配合使用，以实现欠压脱扣器按预设的延迟时

间（可调）脱扣。如果脱扣器的供电电源易于出现短时压降或断电，建议采用这种带延时功

能的欠压脱扣器。本装置不接通电源时，断路器无法合闸。延时继电器与欠压脱扣器的额定

电压必须相同。

因过电流脱扣后，复位线圈YR可将断路器远程复位。

它有多种不同的供电电压，可适用于所有断路器。

电动操作机构用于为断路器合闸弹簧自动储能。它安装在断路器前端，当操作机构释能后可

为储能弹簧重新储能（需接通电源）。如未接通电源，可利用操作机构专用的手柄手动为弹

簧储能。电动机标配限位开关触头 S33 M/2，用于指示弹簧状态。

利用这些安全锁具，Emax 2 断路器可以锁定在分闸位置。维护保养期间如果附件区的保

护盖板已移除，也可使用该锁具锁定。此锁具可提供不同的配置方式：锁带不同的钥匙

KLC-D，仅适用于单个断路器；锁带相同的钥匙 KLC-S，适用于多个断路器。对于后者，可

提供 4 种不同编码的钥匙。Emax 2 也可安装附加钥匙锁。对于 KLC-A 类型，可使用下述钥匙锁：此类钥匙锁必须由用户自行提供。

此类挂锁直接锁定在机械操作机构的分闸按钮上，从而将断路器锁定在分闸位置。有三种不

同的挂锁可选： 塑料结构挂锁（多可加 3 把 4 mm 挂锁）金属结构挂锁（多可加 2 把 8 mm 挂锁）

金属结构挂锁（1 把 7 mm 挂锁，或挂锁座）挂锁必须由用户自行提供。

此钥匙锁可将抽出部分锁定在下述任一位置：摇入、测试和摇出。

此锁具可按不同的配置方式提供：锁带不同的钥匙 KLP-D，或锁带相同的钥匙 KLP-S。每个断路器多可加两把钥匙锁。 

瑞士ABB电磁流量计产品描述，ABB选型参数